Il était une fois, ça fait très longtemps…

Il y a longtemps, très longtemps, à l’époque où on travaillait dans les mines d’or des monts Apuseni, il y avait une poule d’or qui faisait des oeufs d’or dans un nid qui se trouvait sur la montagne Gãina. Elle était très belle, cette poule-là. Les habitants du petit village Vidra, situé aux pieds de la montagne, gorgés par la misère, tentés poar les oeufs d’or , ont décidé de voler la poule, l’emmener dans leur village, lui construire un autre nid et l’obliger à faire des oeufs seulement pour eux. Les plus braves gens ont été choisis pour gravir la montagne. La poule à plumes d’or les a vus et s’est enfuie de leur chemin.

Elle s’est envolée et ne s’est arrêtée que sur la colline de Roºia Montanã, l’enrichissant en or, elle et les montagnes des alentours. Les Moþi ( habitants des monts ) de Vidra ont été maudits de rester à tout jamais pauvres. Les mines des montagnes de Baharia one été fermées parce que tout l’or a disparu avec la poule d’or. Il se trouvait maintenat à Roºia Montanã. La montagne ou la poule à plumes d’or avait eu son nid a été nommée la Montagne La Poule (GÃINA). La légende dit que la poule aurait été une fée, VÂLVA MIEILOR, et c’est la raison pour laquelle les habitants du village n’ont pas pu la capturer.