THE GARLATE COURTS

The old courts, buildings, perhaps already existing in the 1400's, have been transformed through the time, and carry obvious the signs of the restructures happened in the 1600's, in ' the 1800's and above all recently. Today they constitute rooms of families.

Ogni anno, di solito intorno al secondo Weekend di Settembre, si tiene la tradizionale
festa garlatese chiamata: "Festa delle Corti".
Le corti, edifici antichi, forse già esistenti nel Quattrocento, sono
state trasformate attraverso il tempo, e portano evidenti i segni delle ristrutturazioni
soprattutto recenti, in quanto oggi costituiscono abitazioni famigliari. 
Ci sono varie corti, ma ne presenterò solo un paio:

th_maria_infunt.jpg (8590 byte)

Ca de la Maria in funt

Ca de la Maria in Funt, che con quest'espressione dialettale indica una casa agricola, ma di una
certa signorilità. Il palazzo ha due colonne in granito scolpito a mano, che reggono tre
archi. Per accedere al portico c'è una scalinata in acciottolato. La casa è stata
abitata da diverse famiglie e tutt'oggi è residenza famigliare. Il cortile si anima per
la "Festa delle Corti": qui vengono esposte bancarelle d'artigianato locale e la
gente arriva numerosa, anche da Lecco e da città più lontane, soprattutto per le famose
frittelle di Maria.

th_giazzera.jpg (9173 byte)

LA GIAZZERA (GHIACCIAIA)

La Giazzera è una costruzione a piana ottagonale; ha l'interno
profondo 6-7 m. In inverno, quando nevicava, i contadini vi portavano neve e ghiaccio,
prelevandoli dalle vasche di raccolta, per conto del macellaio. Essi venivano posti in un
cilindro di legno e sopra vi si appoggiavano le carni. Man mano che la neve si scioglieva
si raggiungeva la carne con una scaletta.