Chaque nation a son hymne
La France chante” La Marseillaise”, la Roumanie “Éveille-toi , Roumain!”
La Marseillaise
La Marseillaise, chant national du peuple francais, a été composée
en 1792 par Rouget de Lisle, jeune capitaine du génie. Il le chante
pour la première fois à Strasbourg, devant les volontaires
français qui partent pour combattre les armées autrichiennes.
Connu d’abord sous le nom de “Chant de l’armée
du Rhin”, cet hymne est bientôt adopté par le premier
bataillon révolutionnaire, parti de Marseille pour Paris. Les
Marseillais le chantent à leur entrée dans la capitale
de la France, le 30 juillet de la même année. Animés
par l’élan patriotique de la Marseillaise, les armées
révolutionnaires réussissent à remporter une brillante
victoire contre les forces de la réaction.
La Marseillaise est demeurée le chant de l’unité de tous
les patriotes français dans leur lutte pour l’indépendance
nationale, contre les envahisseurs et les occupants.
"Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé,
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé
....
Aux armes,citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons,marchons,
Qu’un sang impur abreuve nos sillons."
Éveille-toi, Roumain!
Les paroles de l’hymne national roumain appartiennent à Andrei Mureºanu (1816-1863), poète romantique, journaliste, traducteur et tribun de la Revolution de 1848.La musique a été composée par Anton Pann (1796-1854), poète et éthnographe érudit, chanteur, auteur de manuels de musique.
A partir de 1848, ”Éveille-toi, Roumain!” a été l’hymne préféré des Roumains, leur chant de combat durant la Guerre de l’Indépendance (1877-1878), ainsi que pendant la Première
et la Seconde Guerres Mondiales.
Le 22 décembre 1989, lors de la Révolution Anticommuniste, l’hymne était chanté dans les rues et les boulevards par des foules immenses. Il est devenu hymne national tout naturellement, sous la pression des manifestants.
Le message de l’hymne ”Éveille-toi, Roumain!” est à la fois social et national. Social parce qu’il impose une veillée permanente, active, en vue de l’entrée dans un monde nouveau, et national, parce qu’il évoque la tradition historique.
Éveille-toi, Roumain, de ton sommeil de mort
Où te plongèrent les despotes criminels!
Maintenant ou jamais, forgeons un autre sort,
Qui fasse s’incliner tes ennemis cruels !
Maintenant
où jamais, démontrons fièrement
Que dans nos bras coule encore le sang romain
Et que nos poitrines gardent joyeusement
Un nom victorieux, héritier de Trajan.