|
|
Rundgang durch Büren - Une Promenade à Büren |
|
| Unser Rundgang begann an der Jesuitenkirche,
die nächstes Jahr ihr 250. Jubiläum der Grundsteinlegung feiert.
Sie steht direkt neben unserem Gymnasium. |
|
Nous avons pris en photo la cathédrale
de Büren qui se trouve près de l'école. Cette cathédrale
est de style Baroque. |
|
|
C'est le haut de la cathédrale ci-dessus
prise d'une vue différente. |
Hier sieht man die Jesuitenkirche aus einer anderen
Perspektive. |
|
| Auf diesem Foto hat man einen kleinen Blick auf
unser Rathaus, in dem man verschiedene Ämter findet und standesamtlich
heiraten kann. |
Sur cette photo, il y a l'hôtel de ville
qui est près de la place du marché. Ici nous pouvons célébrer
les mariages et quelques évenements importants. |
|
|
| Nous apercevons l'école de Büren qui
comprend 740 élèves et 60 professeurs. |
|
Nach unserem Rundgang sind wir schließlich
wieder an unserer Schule , dem Mauritius-Gymnasium, angekommen.
Wir haben 740 Schüler und etwa
60 Lehrer an unserer Schule. |
|
|
In unserem Gymnasium gibt es seit kurzer Zeit ein
Schülercafé, wo Schüler sich nicht nur etwas kaufen
können,
sondern sich auch auf den vielen Sitzgelegenheiten niederlassen können. |
Voici le bar (coin détente) du collège,
où les éléves peuvent boire, manger, écouter
de la musique et faire leurs devoirs. |
|
|
tornar ... indietro ... retour
... back ... zurück |
