Rundgang 1 Rundgang 2 Rundgang 3
Büren-Rundgang
Promenade à Büren
Fluss Afte ,  Riviére Afte

Das ist die Afte, die quer durch Büren fließt. Das Wasser ist ziemlich klar und es leben viele Fische darin..

Il y a une rivière, des arbres sans feuilles car c'est l'automne.

Das war früher einmal eine Wassermühle, die durch die Kraft der Alme angetrieben wurde.

Il y a deux maisons au bord d'une riviére qui passe au milieu des maisons inhabitées.

 

 

Fluss Alme ,  Riviére Alme
Marktplatz,  place

Das ist unser weihnachtlich geschmückter Marktplatz.

Ils ont decoré les arbres pour noel avec des guirlandes électroluminencentes.

Hier haben die Bürener Fußball-Teams fast täglich Training. Im Hintergrund befindet sich unser Freibad.

C'est un stade de foot.

Sportplatz, stade
Rundgang 1 Rundgang 2 Rundgang 3

tornar ... indietro ... retour ... back ... zurück