Ętre jeunes en Europe
To be young in Europe - Jung sein in Europa - Essere giovani in Europa
1957 - 2004
Quelques questions / Ein paar Fragen an
euch :
Hier
Yesterday
Gestern
Ayer
Ieri
Qu’est-ce que les jeunes ont fait hier?
Est-ce que les jeunes avaient fait les mêmes choses que nous aujourd’hui?
Nous voulons le savoir!
Nous voulons vos montrer la vie des jeunes entre 1948 et 1960.
Nous avons posé cette questions a nos grandparents pour connaître
leurs réponses.
Was hat die Jugend eigentlich « gestern » gemacht?
Haben sie das selbe gemacht wie wir heute?
Wir wollten es wissen! Ihr auch?
Im Folgenden wollen wir euch das Leben der Jugendlichen zwischen 1948 und 1960 präsentieren.
Hierzu haben wir zum Beispiel unsere Großeltern befragt und die verschiedensten Antworten über das Jungsein in der Vergangenheit bekommen.
Qu’est-ce que nous faisons aujourd’hui?
Ecouter de la musique, lire, voir des films etc.
Und wie sieht es heute mit
uns Jugendlichen aus?
Was machen wir?
Musik hören, lesen, Filme gucken, etc.?
Aujourd'hui
Today
Oggi
Hoy
Demain
Tomorrow
Domani
Mañana
Qu’est-ce que les jeunes de demain vont
faire dans leur avenir?
Nous avons noté nos idées!
Was werden die Jugendlichen in
der Zukunft unternehmen?
Hier sind unsere Ideen!