Aufschwung / Neuanfang um 1954

Im Jahre 1954 erlebte Deutschland einen Aufschwung in Wirtschaft und internationalem Ansehen.

Nach der Zerstörung der meisten Fabriken und Produktionsstätten war der Wiederaufbau Deutschlands schon vorgeschritten, aber noch keinesfalls beendet.

Deutschland trat unter dem damaligen Bundeskanzler Konrad Adenauer den westlichen Verteidigungsbündnissen bei und bildete mit Frankreich, Italien und den Benelux – Staaten die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG). Ein klares Zeichen erster politischer Anerkennung und ein Neuanfang auf internationaler Ebene.

Auch das durch die „soziale Marktwirtschaft“ eingeleitete „Wirtschaftswunder“ wurde zum Schöpfer des wachsenden Wohlstands in der noch immer von Alliierten besetzten BRD.

Verteilung der Marshallplan – Gelder (in Mio. US – Dollar)

Diese Verbesserung der Lebensbedingungen galt jedoch nicht für alle Menschen. Der Unterschied zwischen reich und arm wurde größer, da vor allem die ohnehin schon Wohlhabenden Vorteile aus der neuen Wirtschaftslage zogen.

Aufgrund der generell jedoch immer besser werdenden Lebensbedingungen gewannen die deutschen Bürger einen Teil ihres Selbstvertrauens zurück.

Dieses Selbstvertrauen beruhte auch auf der neuen Währung, der deutschen Mark, die 1948 mit der Währungsreform eingeführt worden war. Endlich konnten die Bürger mit ihrem selbst verdienten Geld einkaufen und der Zukunft optimistisch entgegenblicken.

Der Gewinn der Weltmeisterschaft, dem „Wunder von Bern“, ließ die Deutschen in eine regelrechte Euphorie verfallen. Endlich hatte man sich international bewährt und war nun wenigstens in einer Sache „der Beste“.

Die Weltmeisterschaft brachte auch den ersten großen Erfolg des noch jungen Unternehmens Adidas, das die

Währungsreform: Warteschlange vor einer Umtauschstelle

deutschen Spieler mit Fußballschuhen ausgestattet hatte. Das Familienunternehmen, das zum Weltkonzern aufstieg, war ein Vorbild für den Neuanfang Deutschlands.

Henrik Mertens-Gruppe

Upturn in 1954

In 1954 there was a upturn of economy and international reputation in Germany.

After the destruction of most of the firms and cities the reconstruction had begun, but was not ended.

At the time of chancellor Konrad Adenauer Germany joined the defence alliances of the West and the European economy society (EWG). A first sign of political reputation.

The “economy wonder”, caused by the social marked economy, became creator of the growing prosperity in the country which was occupied by the Allies.

Marshallplan – money for countries (in Mio. US – Dollar)

But this improvement of the standard of living did not apply to all humans in Germany. The difference between poor and rich people grew, because mainly the rich people could use the advantages of the upturn. But because of the generally improved standard of living the Germans became more self-confident.

Their self-confidence was also caused by a new currency, the German mark, which started after the currency-reform in 1948. The Germans now could pay with the money they earned themselves and saw optimistic into the future.

The winning of the World Cup, called the “wonder of Bern”, also improved the self-confidence of the Germans.

The first time after the world war they were “the Best” in something.

currency –reform: queue in front of a exchange station

The World Cup also marked the first success of the young company Adidas, which sponsored the shoes for the German team. The story of the small firm which became a world company was the best example of the upturn in Germany.

Henrik Mertens-Gruppe