LA SCUOLA IERI...

Ora vi presentiamo la scuola di tanto tempo fa...con gli anni la scuola è cambiata:eccco tutte le differenze sorte dai nostri sondaggi.

Abbiamo intervistato 9 persone di 60 anni che andavano a scuola, in media, fino ai 10 anni; 24 persone di 70 anni che hanno frequantato la scuola, in media, fino ai 12 anni; infine 9 persone che sono andate a scuola, in media, fino ai 9 anni. Per la maggioranza la scuola era obbligatoria, almeno fino ai 10 anni di età.

THE SCHOOL YESTERDAY...

Hour we introduce you the school much time makes... with the years the school is changed: here the differences fate from our surveys.

We have interviewed nine persons of 60 years that we went to school, in average, until the ten years; 24 persons of 70 years that have attended the school, in average, until the twelve years; finally nine persons of 80 years that have gone to school, in average, until the nine years. Moreover, we have interfistato 24 persons between males and females between which nine 60, 24 of 70 years and nine of 80 years; for the greater part of they the school was obligatory, at least until the ten years.

L' ÉCOLE  HIER...

Maintenant nous vous présentons l'école de tant de temps fait... avec les ans l'école est changée : voilà les différences levées de nos sondages.

Nous avons interviewé neuf personnes de soixante ans que nous allions à école, en moyenne, jusqu'aux dix ans ; 24 personnes de soixante-dix ans qui ont fréquenté l'école, en moyenne, jusqu'aux douze ans ; finalement neuf personnes 80 d'ans qui sont allés à école, en moyenne, jusqu'aux neuf ans. En outre, nous avons interfistato 42 personnes entre des mâles et des femelles entre lesquelles neuf 60, 24 settantenni et neuf ottantenni ; pour la plupart de l'école il était obligatoire, au moins jusqu'aux dix ans.

De Franco Sabrina, Fumagalli Martina e Michaela Panucci