Daniela Heppe,Jrg.11, Alter 17, weiblich Josefine Denzin, Jrg.11, Alter 17, weiblich

 

Dialogue between two teenagers in 2030! (-> deutsch)

Simon and Joanne, two teenagers from Germany, the North of Europe, are sitting in the meeting room in her school. We are in the year 2030.

Simon: "I´ve got a new teacher. She comes from France by High -Speed -Train every morning."

Joanne: "Nothing changed with my teachers. I still got Mrs Smith from NY. What are you going to do at the weekend?"

Simon: "My father´s gonna take me to his firm to Istanbul, so I´m not at home. I´m dying to see the new Technology 2040 -Lap -Top at the Visual -Media -Centre."

Joanne: "What are you going to do in your holidays?"

Simon: "I´m gonna visit my Nanny in Reykjawick, she´s doing a Happy -Diet with Glyx -program. And what about you?"

Joanne: "I´m gonna get to a girlfriend to San Francisco and we´re gonna cruise on the Route 66 with her Mobiles -license -2 -card.

" Driiiiiiiiiiiiiiing. Hello user 1001.189 there´s a call for you from Turkey, it´s Mohammed."


Joanne: "Oh, I´m sorry.Please wait a minute, Simon."

Joanne: "Yeah!"

- " Hey Joanne. How are you? I wanted to invite you to a dinner for " Döner". Have you got time next weekend? I got time on Saturday at 3 pm. Do you like the Teen -Europeans -Bistro at Istanbul Inner City, West end, Corner 63?"

Joanne: "No, sorry. I got no time. I´m gonna check the Underworld of the Costa Brava with my personal trainer. Goodbye."

Simon: "How many personal trainers had you got ´till now?"

Joanne: "The 4..Why?"

Simon: "I got 9. The last one was from Moscow and gave me some socks. How impolite! Everybody wants to get new inventions and innovations and he gives me some self -made socks and thinks they´re worth more than the Technology 2040-Lap-Top from my father´s Visual-Media-Centre! In which century are we living?"

Dialog zwischen 2 Jugendlichen im Jahr 2030!

Joanne & Simon (17 Jahre alt) in dem heutigen Deutschland

Meeting room (Pause)

Simon: "Ich habe wieder eine neue Lehrerin, die kommt jeden Morgen aus Frankreich mit der High -Speed -Bahn:"

Joanne: "Bei mir hat sich nichts geändert. Ich habe immer noch Frau Smith aus New York. Was machst du am Wochenende?"

Simon: "Ich bin nicht da, mein Vater nimmt mich mit zu seiner Firma nach Istanbul. Ich möchte mir unbedingt den neuen Technology 2040 - Lap -Top im Visual -Media -Centre ansehen."

Joanne: "Was machst du denn so in den vacaciones?"

Simon: "Ich werde meine Nanny in Reykjawick besuchen, die macht dort eine Happy -Diät mit Glyx -Programm. Und du?"

Joanne: "Ich werde zu meiner Freundin nach San Francisco jetten und wir wollen dann mit ihrem Mobiles -license -2 -card über die Route 66 cruisen.

"Driiiiiiiiiiiing. Hello user 1.001.189 there´s a call for you from Turkey, it´s Mohammed."

Joanne: " Oh, I´m sorry.Bitte warte, Simon."


Joanne: "Yeah!"

- "Hey, Joanne. Wie geht es dir? Wollte dich zum Döneressen einladen. Hast du dieses Wochenende noch Zeit? Mir würd´ Samstag 15.00 Uhr in Istanbul Inner City, West End, Corner 63 im Teen-Europeans-Bistro gut passen."

Joanne: "No, sorry. Bin schon vollgetimed. Werde mit meinem Personaltrainer an der Costa Brava die Unterwelt erkunden. Goodbye."

Simon: "Dein wievielter Personaltrainer ist es denn?"

Joanne: "Der 4., warum?"

Simon: "Ich hab schon meinen 9. Der letzte kam von Moskau und hat mir ein paar gestrickte Socken geschenkt. So etwas Unverschämtes. Alles strebt nach neuen Erfindungen und Innovationen und er meinte doch tatsächlich, dass etwas Hangearbeitetes viel mehr wert sei als der Technology 2040 - Lap -Top im Visual-Media-Centre meines Vaters! In welchem Jahrhundert leben wir eigentlich?"